一个人先生

Kammy:

I love this song.

今晚躺在草坪上看星星，

和朋友一起听着唱着这首歌，

suddenly，

时间都静止了。

想起了 I'll be your mirror这首歌，

网上歌词翻译活像首诗。

但我还是喜欢吴明益先生最直白的翻译。

“我将是你的镜子

反映你是谁

如你仍不知晓

我将会是风、雨和日落

是你门上的光，表示你在家

当你以为黑夜已经看透你的心

内在那些扭曲的、不仁的

让我在此

证明你是瞎的”